Una oportunidad para descubrir la comicidad irónica de Nikolái Leskov, el ruso más cervantino

Se acaba de reeditar Lady Macbeth de Mtsenk, de Nikolái Leskov, 150 años después     El crítico Pietro Citati dedica su atención a Nikolái Leskov en su libro, El mal absoluto. En el corazón de la novela del siglo XIX … Read More

Existe una falsa visión de la literatura contemporánea como oda a la sordidez

Entrevista a las dos escritoras argentinas de moda: Selva Almada y Ariana Harwicz Ariana Harwicz

«Escribir es lo que le da interés a todo lo demás, si no para qué la casa, las reuniones, el niño, las cuentas»

… Read More

Me gusta trabajar con el lenguaje, y a veces contra él, contra el “escribir bien”

Entrevista a las dos escritoras argentinas de moda: Ariana Harwicz y Selva Almada  Selva Almada «¿Deudas con Onetti, Faulkner y Caldwell? No sé, no creo que ninguno se moleste en salir de su tumba para cobrarme»

Selva Almada nació en … Read More

«La niña que se tragó una nube tan grande como la torre Eiffel» nos devuelve fantasías de niñez

Otro cuento para adultos de Romain Puértolas En una serie de lecturas propuestas, para los largos y calurosos días pasados, descubrí La niña que se tragó una nube tan grande como la torre Eiffel. Y ha resultado una lectura tan sorprendente como estimulante. … Read More

«La abuela civil española», de Andrea Stefanoni, relato de una exiliada en Argentina

«La abuela civil española es una forma de contar ese pasado y significarlo de alguna manera»

Andrea Stefanoni nació en Buenos Aires en 1976. Colaboró en diversas revistas y suplementos culturales. En la actualidad desempeña el cargo de gerente … Read More

El otro Simenon, a propósito de «Pedigrí»: su novela más extensa, insólita y atrevida

Roger Mamelin es un niño belga, precoz e inquieto, que alcanzará la mayoría de edad dolorosamente, y además es el protagonista de Pedigrí (1948), la novela de Georges Simenon, uno de sus mayores logros como cronista del individuo y la … Read More

Dostoievski: el primer soñador de la historia de la literatura y sus «Noches blancas»

En Rusia ocurre un fenómeno natural durante el solsticio de verano en las áreas de latitud alta, caso de San Petersburgo, cuyas puestas de sol son tardías y los amaneceres más tempranos. Como consecuencia, la oscuridad nunca es completa. … Read More

Sobre la idoneidad o no de adaptar «Don Quijote de la Mancha» al castellano actual

Las obras clásicas, fundamentalmente las canónicas de la literatura española, han sido traducidas al castellano actual y se convierten en una tradición tan antigua como polémica. Andrés Trapiello se ha atrevido con Cervantes, y además afirma que Don Quijote tiene … Read More

«En Bosnia la violencia y la limpieza étnica consiguieron su objetivo. Ahora es un país imposible y desgarrado»

Entrevista al periodista y escritor Alfonso Armada (Vigo, 1958) Alfonso Armada estaba, «por accidente», en la sección de Internacional de El País cuando le propusieron ir a Bosnia. «Nunca antes había pensado escribir sobre la guerra», cuenta. Después Armada recaló en … Read More

«¿Qué sentido tiene jugarse la vida si después tu periódico no dispone de espacio?»

El filósofo Rüdiger Safranski afirma: “No tiene uno nunca la sensación de expresar con exactitud lo que ocurre en su interior. Aquello que vive dentro de uno nunca es del todo lo que se puede decir al respecto”; y … Read More